v0.2.1

🐛 Bug Fixes

• include bin/ in packaged plugin zip and harden version list fallback (moi952)
  • release.yml and build.yml never copied bin/steamos-nvidia-update.sh
    into the packaged zip, so installing from a GitHub release (including
    via the new self-update button) left the script missing entirely —
    breaking both the version dropdown and driver installs.
  • index.tsx now derives the collapsed version list from the detailed
    one whenever list_driver_versions() comes back empty, so a single
    failing/missing script can't fully blank the picker again.