Add custom.css feature

[UlrichB22]

This is related to #1956:

Another option would be to add a check for a custom.css file in wiki_local at startup. This avoids adding further options to wikiconfig.py.