ci(evergreen): Remove the cygwin workaround for lint and disable verify step on windows

.evergreen.yml

@@ -385,9 +385,11 @@ tasks:
       - func: install
 
       - func: verify
+        # We are skipping windows here because the way cygwin is setup breaks
+        # our lint configuration and doesn't allow `npm run check` to pass
+        variants: [macos, ubuntu, rhel]
 
       - func: test
-        variants: [macos, windows, ubuntu, rhel]
         vars:
           debug: 'hadron*,mongo*'
 

packages/compass-components/.eslintrc.js

@@ -3,8 +3,6 @@ module.exports = {
   extends: ['@mongodb-js/eslint-config-compass'],
   parserOptions: {
     tsconfigRootDir: __dirname,
-    // XXX: Workaround for https://github.com/nodejs/node/issues/34866 that
-    // supposedly "never getting fixed"
-    project: [require('path').resolve('tsconfig-lint.json')],
+    project: ['./tsconfig-lint.json'],
   },
 };

packages/data-service/.eslintrc.js

@@ -3,8 +3,6 @@ module.exports = {
   extends: ['@mongodb-js/eslint-config-compass'],
   parserOptions: {
     tsconfigRootDir: __dirname,
-    // XXX: Workaround for https://github.com/nodejs/node/issues/34866 that
-    // supposedly "never getting fixed"
-    project: [require('path').resolve('tsconfig-lint.json')],
+    project: ['./tsconfig-lint.json'],
   },
 };