Fixing autopopulate for arrays of object ids.

[rerthal]

When you have the following schema:

{
  list: [{
    'type' : Schema.Types.ObjectId,
    'ref' : 'Model',
    'autopopulate' : true
  }]
}

The autopopulate wasn`t working.