PyMongoArrow 1.16.0

What's Changed

• Bump the actions group across 1 directory with 5 updates by @dependabot[bot] in #420
• INTPYTHON-1118 Fix ABI incompatibility issue during build by @NoahStapp in #425
• Bump the actions group across 1 directory with 3 updates by @dependabot[bot] in #421
• Bump astral-sh/setup-uv from 10.1.0 to 10.2.0 in the actions group by @dependabot[bot] in #426
• INTPYTHON-1127 Fix macOS 3.14t nightly wheel build by @blink1073 in #427
• PYTHON-6075 Pin exact drivers-github-tools versions ahead of v4 by @sleepyStick in #422
• PYTHON-6139 Drop Python 3.10 support by @sleepyStick in #428
• Update sphinx requirement from <9,>=5.3 to >=5.3,<10 in /bindings/python by @dependabot[bot] in #429
• INTPYTHON-1136 fix dependabot assignees by @sleepyStick in #431
• [INPYTHON-1017]: Add parallelism to aggregate_arrow_all by @CoderJoshDK in #423
• PYTHON-5971 Avoid using TestPyPI in release process by @sleepyStick in #433
• chore: bump pyarrow version by @CoderJoshDK in #432
• Bump astral-sh/setup-uv from 10.2.0 to 10.3.0 in the actions group by @dependabot[bot] in #434
• style: update lints by @CoderJoshDK in #393
• INTPYTHON-1153 Support Python 3.15 by @NoahStapp in #437
• Bump the actions group with 6 updates by @dependabot[bot] in #436
• INTPYTHON-1154 Prep release for pymongoarrow 1.16 by @NoahStapp in #438

Full Changelog: 1.15.0...1.16.0