MOBILE-2103 release: Auto-translate stage 2

www/addons/mod/choice/lang/ca.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Complet)",
     "noresultsviewable": "A hores d'ara no es poden veure els resultats",
     "notopenyet": "Aquesta activitat no estarà disponible fins al dia {{$a}}",
-    "numberofuser": "Nombre de participants",
-    "numberofuserinpercentage": "Percentatge de participants",
+    "numberofuser": "Nombre de respostes",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentatge de respostes (%)",
     "previewonly": "Això és sols una vista prèvia de les opcions disponibles en aquesta activitat. No esteu habilitat per enviar consultes fins {{$a}}.",
     "removemychoice": "Suprimeix la meva resposta",
     "responses": "Respostes",

www/addons/mod/choice/lang/cs.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Obsazeno)",
     "noresultsviewable": "Výsledky nejsou momentálně k dispozici",
     "notopenyet": "Je nám líto, tato činnost není až do {{$a}} dostupná.",
-    "numberofuser": "Počet účastníků",
-    "numberofuserinpercentage": "Procentní podíl účastníků",
+    "numberofuser": "Počet odpovědí",
+    "numberofuserinpercentage": "Počet odpovědí v procentech",
     "previewonly": "Toto je náhled dostupných možností v této anketě. Hlasovat budete moci od {{$a}}.",
     "removemychoice": "Odstranit mou volbu",
     "responses": "Odpovědi",

www/addons/mod/choice/lang/de.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Nicht verfügbar)",
     "noresultsviewable": "Ergebnisse sind aktuell nicht sichtbar.",
     "notopenyet": "Die Aktivität ist nicht verfügbar bis {{$a}}.",
-    "numberofuser": "Anzahl",
-    "numberofuserinpercentage": "Prozent",
+    "numberofuser": "Anzahl der Antworten",
+    "numberofuserinpercentage": "Prozent der Antworten",
     "previewonly": "Diese Vorschau zeigt die verfügbaren Optionen für diese Aktivität. Sie können Ihre Wahl nicht vor {{$a}} einreichen.",
     "removemychoice": "Meine Auswahl löschen",
     "responses": "Stimmabgaben",

www/addons/mod/choice/lang/el.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "full": "(Πλήρες)",
     "noresultsviewable": "Τα αποτελέσματα δεν είναι ορατά προς το παρόν.",
     "notopenyet": "Συγνώμη, αυτή η δραστηριότητα δεν είναι διαθέσιμη μέχρι {{$a}}",
-    "numberofuser": "Πλήθος συμμετεχόντων",
-    "numberofuserinpercentage": "Ποσοστό συμμετεχόντων",
+    "numberofuser": "Αριθμός απαντήσεων",
+    "numberofuserinpercentage": "Ποσοστό απαντήσεων",
     "removemychoice": "Διαγραφή της επιλογής μου",
     "responses": "Απαντήσεις",
     "responsesresultgraphdescription": "{{number}}% των χρηστών επέλεξε: {{text}}.",

www/addons/mod/choice/lang/es-mx.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Lleno)",
     "noresultsviewable": "Los resultados no pueden verse en este momento.",
     "notopenyet": "Lo sentimos, esta actividad no estará disponible hasta {{$a}}",
-    "numberofuser": "Número de participantes",
-    "numberofuserinpercentage": "Porcentaje de participantes",
+    "numberofuser": "Número de respuestas",
+    "numberofuserinpercentage": "Porcentaje de respuestas",
     "previewonly": "Esto es solamente una vista previa de las opciones disponibles para esta actividad. Usted no podrá enviar su elección hasta {{$a}}.",
     "removemychoice": "Eliminar mi elección",
     "responses": "Respuestas",

www/addons/mod/choice/lang/fr.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(complet)",
     "noresultsviewable": "Les résultats ne sont actuellement pas visibles.",
     "notopenyet": "Désolé, cette activité ne sera disponible que le {{$a}}",
-    "numberofuser": "Nombre de participants",
-    "numberofuserinpercentage": "Pourcentage de participants",
+    "numberofuser": "Nombre de réponses",
+    "numberofuserinpercentage": "Pourcentage de réponses",
     "previewonly": "Cet affichage est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous ne pourrez pas enregistrer votre choix avant le {{$a}}.",
     "removemychoice": "Retirer mon vote",
     "responses": "Réponses",

www/addons/mod/choice/lang/it.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Completo)",
     "noresultsviewable": "I risultati non sono al momento visualizzabili.",
     "notopenyet": "Spiacente, questa attività  non è disponibile fino al {{$a}}",
-    "numberofuser": "Numero di partecipanti",
-    "numberofuserinpercentage": "Percentuale dei partecipanti",
+    "numberofuser": "Numero di risposte",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentuale delle risposte",
     "previewonly": "Questa è un'anteprima delle scelte disponibili. Potrai inviare la tua scelta solo dal {{$a}}.",
     "removemychoice": "Elimina la mia scelta",
     "responses": "Scelte",

www/addons/mod/choice/lang/nl.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(volledig)",
     "noresultsviewable": "De resultaten zijn nu niet zichtbaar.",
     "notopenyet": "Deze activiteit is niet beschikbaar tot {{$a}}",
-    "numberofuser": "Aantal deelnemers",
-    "numberofuserinpercentage": "Deelnemerspercentage",
+    "numberofuser": "Aantal antwoorden",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentage antwoorden",
     "previewonly": "Dit is slechts een voorbeeld van de beschikbare opties voor deze activiteit. Je zult je keuze niet kunnen maken voor {{$a}}.",
     "removemychoice": "Verwijder mijn keuze",
     "responses": "Antwoorden",

www/addons/mod/choice/lang/pt-br.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Cheio)",
     "noresultsviewable": "Não é possível visualizar os resultados neste momento.",
     "notopenyet": "Esta atividade será acessível a partir de {{$a}}",
-    "numberofuser": "Número de participantes",
-    "numberofuserinpercentage": "Porcentagem de participantes",
+    "numberofuser": "Número de usuários",
+    "numberofuserinpercentage": "Percentual de participantes",
     "previewonly": "Esta é somente uma previsualização das opções dessa atividade. Você somente poderá enviar sua escolha a partir de {{$a}}",
     "removemychoice": "Remover a minha resposta",
     "responses": "Respostas",

www/addons/mod/choice/lang/sv.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "full": "(Full)",
     "noresultsviewable": "Det går f.n. inte att visa resultaten.",
     "notopenyet": "Den här aktiviteten är tyvärr inte tillgänglig förrän {{$a}}",
-    "numberofuser": "Antal deltagare",
-    "numberofuserinpercentage": "Procent av deltagarna",
+    "numberofuser": "Antal användare",
+    "numberofuserinpercentage": "Antalet användare i procent.",
     "previewonly": "Detta är bara en förhandsvisning av de tillgängliga alternativen för den här aktiviteten . Du kommer inte att kunna lämna in ditt val innan {{$a}}",
     "removemychoice": "Ta bort mitt val",
     "responses": "Svar",

www/addons/mod/forum/lang/de.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "discussionsubscription": "Themenabonnement",
     "edit": "Bearbeiten",
     "erroremptymessage": "Die Mitteilung darf nicht leer sein.",
-    "erroremptysubject": "Das Forenthema darf nicht leer sein.",
+    "erroremptysubject": "Der Betreff darf nicht leer sein.",
     "errorgetforum": "Fehler beim Laden der Forendaten",
     "errorgetgroups": "Fehler beim Laden der Gruppeneinstellungen",
     "forumnodiscussionsyet": "Keine Themen im Forum",

www/addons/mod/forum/lang/es-mx.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "discussionsubscription": "Suscripción a discusión",
     "edit": "Editar",
     "erroremptymessage": "El mensaje no puede estar vacío",
-    "erroremptysubject": "El asunto de la publicación no puede estar vacío",
+    "erroremptysubject": "El asunto del mensaje no puede estar vacío.",
     "errorgetforum": "Error al obtener datos del foro.",
     "errorgetgroups": "Error al obtener configuraciones de grupo.",
     "forumnodiscussionsyet": "Todavía no hay tópicos de discusión en este foro.",

www/addons/mod/forum/lang/fr.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "discussionsubscription": "Abonnement à la discussion",
     "edit": "Modifier",
     "erroremptymessage": "Un message ne peut pas être vide",
-    "erroremptysubject": "L'objet du message ne peut pas être vide",
+    "erroremptysubject": "L'objet d'un message ne peut pas être vide",
     "errorgetforum": "Erreur de récupération des données de forum.",
     "errorgetgroups": "Erreur lors de l'obtention des réglages de groupe.",
     "forumnodiscussionsyet": "Il n'y a pas encore de message dans ce forum",

www/addons/mod/forum/lang/it.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "discussionsubscription": "Sottoscrizione della discussione",
     "edit": "Modifica",
     "erroremptymessage": "Il corpo del messaggio non può essere vuoto",
-    "erroremptysubject": "L'oggetto dell'intervento non può essere vuoto",
+    "erroremptysubject": "L'oggetto non può essere vuoto",
     "errorgetforum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del forum.",
     "errorgetgroups": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle impostazioni gruppo.",
     "forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni",

www/addons/mod/forum/lang/nl.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "discussionsubscription": "Inschrijving discussie",
     "edit": "Wijzig",
     "erroremptymessage": "Bericht kan niet leeg zijn",
-    "erroremptysubject": "Onderwerp mag niet leeg zijn",
+    "erroremptysubject": "Onderwerp kan niet leeg zijn",
     "errorgetforum": "Fout bij het ophalen van forumgegevens",
     "errorgetgroups": "Fout bij het ophalen van groepinstellingen.",
     "forumnodiscussionsyet": "Er zijn nog geen discussies in dit forum",

www/addons/mod/forum/lang/pt-br.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "discussionsubscription": "Assinatura de discussão",
     "edit": "Editar",
     "erroremptymessage": "A mensagem não pode ser vazia.",
-    "erroremptysubject": "Assunto não pode estar vazio",
+    "erroremptysubject": "O assunto da mensagem não pode ser vazio.",
     "errorgetforum": "Erro ao buscar dados de fórum.",
     "errorgetgroups": "Erro ao obter configurações do grupo.",
     "forumnodiscussionsyet": "Não existem tópicos neste fórum ainda",

www/addons/mod/forum/lang/ru.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "discussionsubscription": "Подписаться на эту тему.",
     "edit": "Редактировать",
     "erroremptymessage": "Сообщение не может быть пустым",
-    "erroremptysubject": "Заголовок сообщения не может быть пустым",
+    "erroremptysubject": "Тема сообщения не может быть пустой",
     "errorgetforum": "Ошибка при получении данных форума",
     "errorgetgroups": "Ошибка получения параметров группы",
     "forumnodiscussionsyet": "В этом форуме ещё нет тем для обсуждения",

www/addons/mod/forum/lang/sv.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "discussionsubscription": "Diskussions prenumeration",
     "edit": "Redigera",
     "erroremptymessage": "Meddelandet i inlägget kan inte vara tomt",
-    "erroremptysubject": "Rubriken kan inte vara tom",
+    "erroremptysubject": "Ämnesrubriken för inlägget kan inte vara tom.",
     "errorgetforum": "Fel att få forum innehåll",
     "errorgetgroups": "Fel vid hämtning av gruppinställningar",
     "forumnodiscussionsyet": "Det finns inga diskussionsämnen ännu i detta forum.",