Mobile 1515

www/addons/mod_assign/lang/bg.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "addsubmission": "Добавяне на работа за предаване",
     "allowsubmissionsfromdate": "Позволено предаване от",
-    "attemptnumber": "Опит номер",
+    "attemptnumber": "Брой опити",
     "cutoffdate": "Дата на отказ",
     "duedate": "Краен срок",
     "duedateno": "Няма краен срок",

www/addons/mod_assign/lang/ca.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "addsubmission": "Afegeix tramesa",
+    "addsubmission": "Afegeix la tramesa",
     "allowsubmissionsfromdate": "Permet trameses des de",
     "attemptnumber": "Número d'intent",
     "cutoffdate": "Data límit",

www/addons/mod_assign/lang/cs.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "cutoffdate": "Datum ukončení",
     "duedate": "Termín odevzdání",
     "duedateno": "Bez termínu odevzdání",
-    "submissions": "Odpovědi",
+    "submissions": "Odevzdané úkoly",
     "userwithid": "Uživatel s ID {{id}}",
-    "viewsubmission": "Zobrazit odpovědi"
+    "viewsubmission": "Zobrazit odevzdané úkoly"
 }

www/addons/mod_assign/lang/de.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "addsubmission": "Abgabe hinzufügen",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Abgaben erlauben von",
-    "attemptnumber": "Versuch Nr.",
-    "cutoffdate": "Stichtag",
-    "duedate": "Fälligkeitsdatum",
-    "duedateno": "Kein Fälligkeitsdatum",
-    "submissions": "Abgaben",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Abgabebeginn",
+    "attemptnumber": "Nummer des Versuchs",
+    "cutoffdate": "Verlängertes Abgabeende",
+    "duedate": "Abgabeende",
+    "duedateno": "Kein Abgabeende",
+    "submissions": "Abgegebene Aufgaben",
     "userwithid": "Nutzer/in mit ID {{id}}",
     "viewsubmission": "Abgabe anzeigen"
 }

www/addons/mod_assign/lang/es-mx.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "addsubmission": "Añadir envío",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Permitir envíos de",
-    "attemptnumber": "Número del intento",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Permitir envíos desde",
+    "attemptnumber": "Número de intento",
     "cutoffdate": "Fecha de corte",
-    "duedate": "Fecha prometida",
-    "duedateno": "Sin fecha prometida",
-    "submissions": "Envíos",
+    "duedate": "Fecha de entrega",
+    "duedateno": "No hay fecha de entrega",
+    "submissions": "Entregas",
     "userwithid": "Usuario con ID {{id}}",
-    "viewsubmission": "Ver envío"
+    "viewsubmission": "Ver entrega"
 }

www/addons/mod_assign/lang/eu.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "addsubmission": "Bidalketa gehitu",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Bidalketak hemendik baimendu",
-    "attemptnumber": "Saiakera kopurua",
+    "addsubmission": "Gehitu bidalketa",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Baimendu bidalketak hemendik:",
+    "attemptnumber": "Saiakera-kopurua",
     "cutoffdate": "Itxiera-data",
     "duedate": "Entregatze-data",
     "duedateno": "Entregatze-datarik ez",
     "submissions": "Bidalketak",
     "userwithid": "{{id}} IDa duen erabiltzailea",
-    "viewsubmission": "Bidalketa ikusi"
+    "viewsubmission": "Ikusi bidalketa"
 }

www/addons/mod_assign/lang/fr.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "addsubmission": "Ajouter devoir",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Permettre des devoirs de",
+    "addsubmission": "Ajouter un travail",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Autoriser la remise dès le",
     "attemptnumber": "Numéro de tentative",
     "cutoffdate": "Date limite",
-    "duedate": "Date de remise",
-    "duedateno": "Pas de date de remise",
-    "submissions": "Devoirs",
+    "duedate": "À remettre jusqu'au",
+    "duedateno": "Pas de date de retour",
+    "submissions": "Devoirs rendus",
     "userwithid": "Utilisateur d'Id {{id}}",
-    "viewsubmission": "Afficher devoir"
+    "viewsubmission": "Afficher le travail remis"
 }

www/addons/mod_assign/lang/he.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "addsubmission": "הוספת הגשה",
-    "allowsubmissionsfromdate": "אפשרו הגשות מתאריך",
-    "attemptnumber": "ניסיון מספר",
-    "cutoffdate": "תאריך נעילה סופי",
-    "duedate": "תאריך יעד",
-    "duedateno": "אין תאריך יעד",
+    "allowsubmissionsfromdate": "אפשר הגשות מ",
+    "attemptnumber": "נסיון מספר",
+    "cutoffdate": "מועד הגשה סופי",
+    "duedate": "עד לתאריך",
+    "duedateno": "אין תאריך הגשה",
     "submissions": "הגשות",
     "userwithid": "משתמש עם מספר-זיהוי {{id}}",
     "viewsubmission": "צפיה בהגשה"

www/addons/mod_assign/lang/it.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "addsubmission": "Aggiungi consegna",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Consenti consegne da",
-    "attemptnumber": "Tentativo numero",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Inizio consegne",
+    "attemptnumber": "Numero tentativo",
     "cutoffdate": "Data limite",
-    "duedate": "Scadenza",
-    "duedateno": "Senza scadenza",
+    "duedate": "Termine consegne",
+    "duedateno": "Senza termine consegne",
     "submissions": "Consegne",
     "userwithid": "Utente con id {{id}}",
-    "viewsubmission": "Visualizza consegna"
+    "viewsubmission": "Visualizza consegne"
 }

www/addons/mod_assign/lang/ja.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "addsubmission": "提出の追加",
-    "allowsubmissionsfromdate": "フォーム提出の許可",
+    "addsubmission": "課題を追加する",
+    "allowsubmissionsfromdate": "開始日時",
     "attemptnumber": "提出回数",
-    "cutoffdate": "最終提出期限",
-    "duedate": "締切日",
-    "duedateno": "締切日なし",
-    "submissions": "提出物",
-    "viewsubmission": "提出物を表示"
+    "cutoffdate": "遮断日時",
+    "duedate": "終了日時",
+    "duedateno": "提出期限なし",
+    "submissions": "提出課題",
+    "viewsubmission": "提出を表示する"
 }

www/addons/mod_assign/lang/nl.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "addsubmission": "Inzending toevoegen",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Inzendingen toestaan van",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Insturen toestaan vanaf",
     "attemptnumber": "Pogingnummer",
     "cutoffdate": "Afsluitdatum",
-    "duedate": "Voltooidatum",
-    "duedateno": "Geen voltooidatum",
-    "submissions": "Ingestuurde bestanden",
+    "duedate": "Uiterste inleverdatum",
+    "duedateno": "Geen uiterste inleverdatum",
+    "submissions": "Ingestuurde opdrachten",
     "userwithid": "Gebruiker met Id {{id}}",
-    "viewsubmission": "Bekijk ingestuurd bestand"
+    "viewsubmission": "Bekijk ingestuurde opdracht"
 }

www/addons/mod_assign/lang/pl.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "addsubmission": "Dodaj zadanie",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Zezwalaj zadania od",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Zezwól na przesyłanie rozwiązań od",
     "attemptnumber": "Numer próby",
-    "cutoffdate": "Data odcięcia(?)",
-    "duedate": "Termin",
-    "duedateno": "Brak daty terminu",
-    "submissions": "Zadania",
-    "viewsubmission": "Widok zadania"
+    "cutoffdate": "Ostateczny termin",
+    "duedate": "Termin oddania",
+    "duedateno": "Brak terminu oddania",
+    "submissions": "Oddane zadania",
+    "viewsubmission": "Wyświetl pracę domową"
 }

www/addons/mod_assign/lang/pt-br.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "addsubmission": "Adicionar envio",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Permitir envios de",
+    "addsubmission": "Adicionar tarefa",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Permite envios a partir de",
     "attemptnumber": "Número da tentativa",
     "cutoffdate": "Data limite",
     "duedate": "Data de entrega",
-    "duedateno": "Não há data de entrega",
-    "submissions": "Envios",
+    "duedateno": "Nenhuma data de entrega",
+    "submissions": "Tarefas enviadas",
     "userwithid": "Usuário com id {{id}}",
-    "viewsubmission": "Ver envios"
+    "viewsubmission": "Ver envio"
 }

www/addons/mod_assign/lang/ru.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "addsubmission": "Добавить ответ на задание",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Разрешить ответы с",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Разрешить выполнение задания с",
     "attemptnumber": "Номер попытки",
-    "cutoffdate": "Предельный срок",
-    "duedate": "Срок",
-    "duedateno": "Срок не указан",
-    "submissions": "Ответы на задания",
+    "cutoffdate": "Запретить отправку с",
+    "duedate": "Последний срок сдачи",
+    "duedateno": "Срок сдачи не ограничен",
+    "submissions": "Ответы",
     "userwithid": "Пользователь с ID {{id}}",
-    "viewsubmission": "Просмотр ответа"
+    "viewsubmission": "Просмотр ответов"
 }

www/addons/mod_assign/lang/sv.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "addsubmission": "Lägg till inlämning",
-    "allowsubmissionsfromdate": "Tillåt inlämningar från",
-    "attemptnumber": "Försök nr",
-    "cutoffdate": "Cut-off datum",
-    "duedate": "Förfallodag",
-    "duedateno": "Ingen förfallodag",
-    "submissions": "Inlämningar",
+    "addsubmission": "Lägg till uppgift",
+    "allowsubmissionsfromdate": "Tillåt inlämning från",
+    "attemptnumber": "Försök nummer",
+    "cutoffdate": "Avstängningsdatum",
+    "duedate": "Stoppdatum/tid",
+    "duedateno": "Inget stoppdatum/tid",
+    "submissions": "Inskickade uppgifter",
     "userwithid": "Användare men Id {{id}}",
     "viewsubmission": "Visa inlämning"
 }

www/addons/mod_chat/lang/cs.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "beep": "prozvonit",
+    "beep": "Prozvonit",
     "currentusers": "Stávající uživatelé",
     "enterchat": "Klikněte zde pro vstup do chatu",
     "entermessage": "Vložte svou zprávu",

www/addons/mod_chat/lang/de.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "beep": "Beep",
-    "currentusers": "Aktuell online",
-    "enterchat": "Klicken Sie hier, um den Chat zu betreten",
-    "entermessage": "Nachricht eingeben",
+    "currentusers": "Aktuelle Nutzer/innen",
+    "enterchat": "Chat betreten",
+    "entermessage": "Schreiben Sie Ihre Nachricht.",
     "errorwhileconnecting": "Fehler beim Verbinden zum Chat",
     "errorwhilegettingchatdata": "Fehler beim Lesen der Chatdaten",
     "errorwhilegettingchatusers": "Fehler beim Lesen der Personen im Chat",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "messageenter": "{{$a}} hat den Chat betreten",
     "messageexit": "{{$a}} hat den Chat verlassen",
     "mustbeonlinetosendmessages": "Sie müssen online sein, um Nachrichten zu senden",
-    "nomessages": "Keine Nachrichten",
+    "nomessages": "Bisher keine Mitteilungen",
     "send": "Senden",
     "sessionstart": "Der nächste Chat beginnt in {{$a}}",
     "talk": "Sprechen"

www/addons/mod_chat/lang/es-mx.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "beep": "Bip",
-    "currentusers": "Usuarios actuales",
-    "enterchat": "Haga click aquí para entrar ahora al chat",
+    "currentusers": "Usuarios",
+    "enterchat": "Entrar a la sala",
     "entermessage": "Escriba su mensaje",
     "errorwhileconnecting": "Error al conectarse al chat",
     "errorwhilegettingchatdata": "Error al obtener datos del chat.",
@@ -12,8 +12,8 @@
     "messageenter": "{{$a}} recién entró al chat",
     "messageexit": "{{$a}} ha dejado este chat",
     "mustbeonlinetosendmessages": "Usted debe de estar en-línea para enviar mensajes",
-    "nomessages": "Todavía sin mensajes",
+    "nomessages": "Aún no hay mensajes",
     "send": "Enviar",
     "sessionstart": "La siguiente sesión de chat comenzará en {{$a}}",
-    "talk": "Hablar"
+    "talk": "Charla"
 }

www/addons/mod_chat/lang/fr.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "beep": "Bip",
-    "currentusers": "Utilisateurs actuels",
-    "enterchat": "Cliquer ici pour entrer dans le chat",
-    "entermessage": "Taper votre message",
+    "currentusers": "Utilisateurs en ligne",
+    "enterchat": "Cliquer ici pour participer au chat",
+    "entermessage": "Saisissez votre message",
     "errorwhileconnecting": "Erreur lors de la connexion au chat.",
     "errorwhilegettingchatdata": "Erreur lors de l'obtention des données de chat.",
     "errorwhilegettingchatusers": "Erreur lors de l'obtention des usagers du chat.",
@@ -12,8 +12,8 @@
     "messageenter": "{{$a}} est entré dans ce chat",
     "messageexit": "{{$a}} a quitté ce chat",
     "mustbeonlinetosendmessages": "Vous devez être en ligne pour envoyer des messages",
-    "nomessages": "Pas encore de message",
+    "nomessages": "Pas encore de messages",
     "send": "Envoyer",
     "sessionstart": "La prochaine session de chat commencera dans {{$a}}",
-    "talk": "Discuter"
+    "talk": "Parler"
 }

www/addons/mod_chat/lang/he.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "beep": "חיווי קולי",
+    "beep": "ציפצוף",
     "currentusers": "משתמשים נוכחיים",
-    "enterchat": "הקליקו כאן לכניסה לרב-שיח עכשיו",
-    "entermessage": "הזנת הודעתך",
+    "enterchat": "הקליקו כאן כדי להיכנס לרב-שיח הנוכחי",
+    "entermessage": "הזנת ההודעה שלך",
     "errorwhilesendingmessage": "שגיאה התרחשה בעת שליחת המסר, יש לנסות שוב מאוחר יותר.",
     "messagebeepsyou": "{{$a}} מנסה ליצור קשר איתך עכשיו",
     "messageenter": "{{$a}} נכנס/ה לרב-שיח עכשיו",
@@ -11,5 +11,5 @@
     "nomessages": "אין הודעות עדיין",
     "send": "שליחה",
     "sessionstart": "מפגש הרב-שיח הבא יתחיל בעוד {{$a}}",
-    "talk": "שיחה"
+    "talk": "דברו"
 }

www/addons/mod_chat/lang/it.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "beep": "Beep",
     "currentusers": "Utenti attivi",
     "enterchat": "Entra nella chat",
-    "entermessage": "Inserisci il messaggio",
+    "entermessage": "Inserisci il tuo messaggio",
     "errorwhileconnecting": "Si è verificato un errore durante il collegamento alla chat.",
     "errorwhilegettingchatdata": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati della chat.",
     "errorwhilegettingchatusers": "Si è verificato un errore durante la ricezione degli utenti della chat.",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "messageenter": "{{$a}} è entrato nella chat",
     "messageexit": "{{$a}} è uscito dalla chat",
     "mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online",
-    "nomessages": "Non sono presenti messaggi",
+    "nomessages": "Non ci sono ancora messaggi",
     "send": "Invia",
     "sessionstart": "La prossima sessione di chat inizierà tra {{$a}}",
     "talk": "Parla"

www/addons/mod_chat/lang/ja.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "beep": "ビープ",
     "currentusers": "現在のユーザ",
-    "enterchat": "チャットルームに入室する",
+    "enterchat": "ここをクリックしてチャットルームに入室する",
     "entermessage": "あなたのメッセージを入力してください。",
     "errorwhilesendingmessage": "メッセージの送信中にエラーが発生しました。後で再度お試しください。",
     "messagebeepsyou": "{{$a}} があなたにビープしました!",
-    "messageenter": "{{$a}} が入室しました。",
-    "messageexit": "{{$a}} が退室しました。",
+    "messageenter": "このチャットに {{$a}} が入室しました。",
+    "messageexit": "このチャットから {{$a}} が退室しました。",
     "nomessages": "メッセージがありません。",
     "send": "送信",
     "sessionstart": "次のチャットセッションは {{$a}} に開始されます。",

www/addons/mod_chat/lang/nl.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "beep": "Piep",
     "currentusers": "Huidige gebruikers",
-    "enterchat": "Klik hier om de chatroom binnen te gaan",
-    "entermessage": "Bericht",
+    "enterchat": "Klik hier om de chat nu binnen te gaan",
+    "entermessage": "Geef je bericht",
     "errorwhileconnecting": "Fout bij het verbinden met de chat.",
     "errorwhilegettingchatdata": "Fout bij het ophalen van de chatgegevens.",
     "errorwhilegettingchatusers": "Fout bij het ophalen van de chatgebruikers.",