Bujhi v1.2.0

New

• Streaming translations — text appears word by word as it's written (first words in ~1s). Closing the card cancels the request, so no tokens are wasted. If a provider fails mid-way, the next one takes over. Turn it off in Settings → Advanced → Stream translations.
• Reply tone — when you're writing in a text box, pick Auto · Casual · Polite · Professional on the card. For Bangla it switches তুমি / আপনি; for English it changes the phrasing. Each tone is cached, so switching back is instant.

Improved

• Casual Bangla now uses তুমি and standard verb forms (পাঠিয়েছ, হয়েছে) instead of drifting to তুই or regional spellings.
• Professional English reads naturally.
• Gemini free-tier limits (15 requests/minute) are treated as a short pause using Google's own retry time, and Bujhi uses your next provider meanwhile, instead of saying "out of credits".
• Streams end as soon as the last words arrive, even if the server is slow to close the connection.

Install / update

Download bujhi-1.2.0.zip, unzip it, then in chrome://extensions (or brave://extensions) turn on Developer mode → Load unpacked. Updating an existing install: replace the folder's contents and click reload on the extension. Your settings are kept.