Add tests for code using SDK 30 specific methods/values.

[mcarare]

After #9602 is fixed and we can use SDK 30 with robolectric we should revisit tests for code that has a SDK version check and uses different approaches/ constants depending on the SDK version.
This will increase test coverage.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[mcarare]

Waiting on #9602.