Add pressed state for unselected toggle buttons

[pocmo]

When you press on a toggle button, there's no animation to indicate that you've pressed it. There is no effect right now.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[Amejia481]

@pocmo Is this the expected behavior?
Now
Before

[pocmo]

Closing this as this does not require a change in the component.