Import strings from android-l10n.

components/browser/errorpages/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <!-- The error message shown when a website sends has an invalid or expired SSL certificate. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_message"><![CDATA[<ul>
         <li>Možda se radi o problemu s postavkama na poslužitelju ili možda netko pokušava oponašati ovaj poslužitelj.</li>
-        <li>Ako si se na ovaj poslužitelj u prošlosti bez problema spajao/la, moguće je da se radi o privremenoj grešci, stoga pokušaj ponovo kasnije.</li>
+        <li>Ako u prošlosti nije bilo problema sa spajanjem na ovaj poslužitelj, moguće je da se radi o privremenoj grešci, stoga pokušaj ponovo kasnije.</li>
       </ul>]]></string>
 
     <!-- The text shown inside the advanced button used to expand the advanced options. It's only shown when a website has an invalid SSL certificate. -->

components/browser/errorpages/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -69,12 +69,28 @@
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website could not be reached. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_title">Nepavyko užmegzti ryšio</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website could not be reached. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_connection_failure_message"><![CDATA[<ul>
+        <li>Svetainė gali būti laikinai nepasiekiama. Pabandykite šiek tiek vėliau.</li>
+        <li>Jeigu nepavyksta įkelti jokio tinklalapio, patikrinkite savo įrenginio duomenų arba belaidį ryšį.</li>
+      </ul>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_title">Netikėtas serverio atsakas</string>
 
+    <!-- The error message shown when a website responds in an unexpected way and the browser cannot continue. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_unknown_socket_type_message"><![CDATA[<p>Svetainė netikėtu būdu atsakė į tinklo užklausą, tad naršyklė negali tęsti darbo.</p>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_title">Netinkamas tinklalapio peradresavimas</string>
 
+    <!-- The error message shown when the browser gets stuck in an infinite loop when loading a website. -->
+    <string name="mozac_browser_errorpages_redirect_loop_message"><![CDATA[<p>Naršyklė nutraukė ryšį, kadangi svetainė cikliškai peradresuoja užklausas sau pačiai.</p>
+      <ul>
+        <li>Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad naršyklė nepriima svetainės slapukų.</li>
+        <li>Jei leidus priimti svetainės slapukus nesklandumas išlieka, tai jo priežastis gali būti ne jūsų kompiuteryje, o serverio sąrankoje.</li>
+      </ul>]]></string>
+
     <!-- The document title and heading of the error page shown when a website cannot be loaded because the browser is in offline mode. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_offline_title">Dirbama neprisijungus prie tinklo</string>
 

components/browser/errorpages/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_title">Problemă de soft rău intenționat pe acest site</string>
     <!-- The %1$s will be replaced by the malicious website URL-->
-    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>Site-ul de la %1$ s a fost raportat ca sursă de atacuri și a fost blocat pe baza preferințelor tale de securitate.</p>]]></string>
+    <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message"><![CDATA[<p>Site-ul de la %1$s a fost raportat ca sursă de atacuri și a fost blocat în baza preferințelor tale de securitate.</p>]]></string>
 
     <!-- The document title and heading of an error page. -->
     <string name="mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_title">Problemă de site nedorit</string>

components/feature/addons/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -128,6 +128,8 @@
     <string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Amestalos a %1$s</string>
     <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
     <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption">La teunoloxía de complementos pa Firefox ta modernizándose. Estos complementos usen frameworks que nun son compatibles a partir de Firefox 75.</string>
+    <!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
+    <string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Anguaño tamos trabayando pa ufrir una esbilla inicial d\'estensiones aconseyaes.</string>
     <!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
     <string name="mozac_add_on_install_progress_caption">Baxando y verificando\'l complementu…</string>
     <!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->

components/feature/addons/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <!-- Description for management permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Моніторинг використання додатків і керування темами</string>
     <!-- Description for native_messaging permission. -->
-    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Обмін повідомленнями з іншими додатками, окрім цього</string>
+    <string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Обмін повідомленнями з іншими програмами</string>
     <!-- Description for notifications permission. -->
     <string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Показ сповіщень</string>
     <!-- Description for pkcs11 permission. -->

components/feature/app-links/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <!-- The tile for the list of external apps to open the link in -->
     <string name="mozac_feature_applinks_open_in">Відкрити в…</string>
     <!-- The description to warn users that their private browsing session changes  -->
-    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Відкрити в додатку? Ваша діяльність може більше не бути приватною.</string>
+    <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_title">Відкрити в програмі? Ваша діяльність може більше не бути приватною.</string>
     <!-- Opens the selected time -->
     <string name="mozac_feature_applinks_confirm_dialog_confirm">Відкрити</string>
     <!-- Cancels the prompt -->

components/feature/contextmenu/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new tab.  -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_tab_opened">S-a deschis o filă nouă</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after opening a link in a new private tab.  -->
-    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">S-a deschis o filă privată nouă</string>
+    <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_new_private_tab_opened">Filă privată nouă deschisă</string>
     <!-- Text for confirmation "snackbar" shown after copying a link or image URL to the clipboard. -->
     <string name="mozac_feature_contextmenu_snackbar_link_copied">Linkul a fost copiat în clipboard</string>
     <!-- Action shown in a "snacbkar" after opening a new/private tab. Clicking this action will switch to the newly opened tab. -->