Create a new cron hook that only triggers coverage ingestion runs

[marco-c]

The current cron hook is expensive as it needs to download all coverage artifacts and generate a zero coverage report, then trigger the repo hook for all revisions that haven't been ingested yet.

If we create a separate cron hook to only trigger missing revisions, we can run it more frequently to reduce the delay between a coverage run and the ingestion.