Editor: i18n #15188
Editor: i18n #15188
Conversation
|
你好，我觉得有些单词还可以专业些，我列举我所知道的： |
|
@sweerwen Thanks! |
editor/js/Sidebar.Project.js
Outdated
| var optionTxt = '???'; | ||
|
|
||
| if ( key === 'WebGLRenderer' ) { | ||
| optionTxt = strings.getKey( 'sidebar/project/renderer/webglrenderer' ) |
There was a problem hiding this comment.
I wonder if we should be translating API names. Would people know that it's using THREE.WebGLRenderer when reading WebGL渲染器?
There was a problem hiding this comment.
Same thing for the 添加 section... Wouldn't it be better to keep the english names Group, Plane, Box, ... so people understand they're adding a THREE.Group, THREE.Plane, THREE.Box?
There was a problem hiding this comment.
I wonder if we should be translating API names. Would people know that it's using
THREE.WebGLRendererwhen readingWebGL渲染器?
I think most of people don't know THREE.WebGLRenderer when reading WebGL渲染器, maybe people think Render(渲染器) has relationship with WebGL. I don't commit this part of code until we found the better way.
There was a problem hiding this comment.
Same thing for the
添加section... Wouldn't it be better to keep the english namesGroup,Plane,Box, ... so people understand they're adding aTHREE.Group,THREE.Plane,THREE.Box?
This is other way like Group -> 组 Group, Plane -> 平面 Plane, Box -> 正方体 Box, but I don't think it is the best way.
How about we add some tips in options, like Blender software.
There was a problem hiding this comment.
That'd be nice indeed. We can do that in the future 😀
|
Thanks! |
3 participants
No description provided.