Continuous variables misclassified as categorical variables

The update to the internal `.data_type` helper function corrupted its logic, leading to misclassification. This affects modeling as dummy variables will be generated for each unique numeric value. The snapshot integration tests for code that generates Stan models did not catch this. Unit tests must be written for the `.data_type` function.