[stream_preview] doesn't seem to work for non latin names

[kevmo314]

Maybe we're using the display name instead of the login somewhere...