Migrate to ipywidgets v8

[N-Coder]

See the migration guide. Most importantly, we need to migrate from _.extend to the ES6 export class Name extends Base syntax, see here. See also the diff to the cookiecutter template here.