MMT-4038: Allow Aggregation->Concatenate in services to be accessible as fields in the service record edit page in MMT

[cgokey]

Overview

What is the feature?

User reported that Aggregation->Concatenate field was missing in MMT forms.

What is the Solution?

Updated UI schema to include this field.

What areas of the application does this impact?

MMT when creating a service record. This field is in Service Options category.

Testing

Verify you can include the Aggregation->Concatenate when creating and updating a draft.

Checklist

• I have added automated tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.10%. Comparing base (e5f1f44) to head (9a6c769).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1420   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.10%   98.10%           
=======================================
  Files         422      422           
  Lines        6796     6796           
  Branches     1447     1448    +1     
=======================================
  Hits         6667     6667           
  Misses        128      128           
  Partials        1        1           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[eudoroolivares2016]

We should just wait until the cmr-preview ticket gets through so we can bump the npm package version