MMT-4098: Added View Granules Option

[cgokey]

Overview

What is the feature?

Clicking View Granule Options does should display a paginated table with the list of granules.

What is the Solution?

Added a GranulesListPage and GranulesList component to handle showing the list of granules.

What areas of the application does this impact?

When selecting a collection you should now be able to view granules.

Testing

Find a collection with granules, then click the ... in the top right, choose View Granules to see the granules.

Checklist

• I have added automated tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.14%. Comparing base (c7a16c4) to head (c5a6a76).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1421      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.10%   98.14%   +0.04%     
==========================================
  Files         422      425       +3     
  Lines        6796     6838      +42     
  Branches     1447     1457      +10     
==========================================
+ Hits         6667     6711      +44     
+ Misses        128      126       -2     
  Partials        1        1              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.