If the relationship has a " (double quote) in its name then the browser is unable to show the relationships under the database information drawer.
This is happening because broser is unable to parse the data returned by /db/data/relationship/types to a JSON since the double quotes in relationship types are not escaped before sending to the client.
The same thing DOES NOT happen with node labels.