feat: update lighthouse plugin

[erezrokah]

This update includes better compatibility for running Chrome inside a docker container:
netlify/netlify-plugin-lighthouse#41

Are you adding a plugin or updating one?

• Adding a plugin
• Updating a plugin

Have you completed the following?

• Read and followed the plugin author guidelines.
• Included all required fields in your entry.
• Tested the plugin locally and on Netlify, using the plugin version stated in your entry.

Test plan
https://app.netlify.com/sites/elastic-easley-4ab11f/deploys/5f01f6a98f1c7700076ddeaa

[netlify-bot]

Updated Packages

• https://diff.intrinsic.com/@netlify/plugin-lighthouse/1.2.1/1.2.2