Transform: Add remove fields

Allow removing unwanted fields in the transform layer. This, for example, can potentially replace the implementation from "Loki Write"


From @jotak 
```
I think among the different config tweaks that we have, some of them could be implemented at another stage. Eg.   
there is IgnoreList which could be implemented during the Transform stage maybe (this is to filter out unwanted fields).
```