Add embeddings search to example app

[davidmezzetti]

Update the example app to search the txtai-arxiv embeddings database when the input is not a local file or valid url.