Skip to content

Updates for project Nextcloud user documentation #13452

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 25, 2025
Merged

Updates for project Nextcloud user documentation #13452

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 10 additions & 1 deletion user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# Andrey Atapin <atab74@gmail.com>, 2020
# Kodo Kodo, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-16 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Atapin <atab74@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Kodo Kodo, 2025\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -57,13 +58,21 @@ msgid ""
"automatically confirms the address that you type and labels it as "
"\"remote\". Click on the label."
msgstr ""
"Перейдите в приложение `` Файлы`` и щелкните значок «Поделиться» в файле или"
" каталоге, которым вы хотите поделиться. На боковой панели введите имя "
"пользователя и URL-адрес удаленного пользователя в таком формате: "
"``<username>@<oc-server-url>``. Форма автоматически подтверждает введенный "
"вами адрес и помечает его как «удаленный». Нажмите на ярлык."

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:22
msgid ""
"When your local Nextcloud server makes a successful connection with the "
"remote Nextcloud server you'll see a confirmation. Your only share option is"
" **Can edit**."
msgstr ""
"Когда ваш локальный сервер Nextcloud установит успешное соединение с "
"удаленным сервером Nextcloud, вы увидите подтверждение. Единственная "
"доступная опция: **Редактировать**."

#: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:25
msgid ""
Expand Down