Skip to content

Updates for project Nextcloud user documentation #13479

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jul 31, 2025
Merged

Updates for project Nextcloud user documentation #13479

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6e1d595
Translate calendar.pot in de
transifex-integration[bot] Jul 31, 2025
357698c
Translate contacts.pot in de
transifex-integration[bot] Jul 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 5 additions & 6 deletions user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,9 +9,9 @@
# Christian Spaan, 2023
# kaekimaster, 2023
# Joachim Sokolowski, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Martin Wilichowski, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -688,16 +688,15 @@ msgid ""
"attendees' busy times will have the same color as their avatar shown in the "
"sidebar."
msgstr ""
"Ihre eigenen Belegungsblöcke werden in derselben Farbe wie Ihr persönlicher "
"Ihre eigenen Belegtblöcke werden in derselben Farbe wie Ihr persönlicher "
"Kalender angezeigt, Ihre Abwesenheitszeiten werden in Grau angezeigt und die"
" Belegungszeiten anderer Teilnehmer haben dieselbe Farbe wie ihr Avatar, der"
" in der Seitenleiste angezeigt wird."

#: ../../groupware/calendar.rst:270
msgid "You can select a time slot for the event directly on the calendar."
msgstr ""
"Sie können direkt im Kalender einen Zeitslot für die Veranstaltung "
"auswählen."
"Sie können direkt im Kalender einen Zeitslot für den Termin auswählen."

#: ../../groupware/calendar.rst:273
msgid "Assign rooms and resources to an event"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,9 +8,9 @@
# kaekimaster, 2023
# Christian Spaan, 2023
# Joachim Sokolowski, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
# Joas Schilling, 2025
# Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025
# Joas Schilling, 2025
# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 10:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2025\n"
"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
"In the left menu, click on the + next to Teams. Set a team name. Landing on "
"the team configuration screen, you can:"
msgstr ""
"Im linken Menü auf das + neben Teams klicken. Bitte einen Teamnamen "
"Im linken Menü auf das + neben Teams klicken. Danach einen Teamnamen "
"festlegen. Wenn Sie auf dem Teamkonfigurationsbildschirm landen, können Sie:"

#: ../../groupware/contacts.rst:158
Expand Down