Add comment about integration test to "Provide inputs using the setup method"

[vdauwera]

In the Hello nf-test section (2.3) the use of the setup method is more like an integration test than a unit test. This was a viewer comment and seemed helpful for the others.

[vdauwera]

Discussion on what to call the types of tests continues in #516