[Bug]: Filetypes and Responses section from legacy WAF document is missing

[aknot242]

Describe the bug you have identified

Content that used to be in the nap-waf/config/common/filetypes-and-responses.md has not been migrated to the new unified F5 WAF for NGINX documentation.

Which product or products does this request relate to?

F5 WAF for NGINX

Steps to reproduce the bug

Search for allowedResponseCodes and note that it cannot be found.

What is the expected or desired behaviour?

The content to be present

What environments or versions does this bug affect?

All

Any additional information

No response

[ADubhlaoich]

This is being re-added as part of current branch work, alongside some other reported WAF issues.

[ADubhlaoich]

Complete in branch work.