Automate `node-auto-test` sync and replace README

We could have a Jenkins job (or GH Action) to daily sync `node-auto-test` with `nodejs/node`, as well as replacing the README with a message stating that repository is only used to test automation tools. A similar workflow already exists on `node-v8`, we could use the same approach (fetch, reset --hard, curl README from github and commit).