doc: use markdown when branch-diff major release

PR-URL: #60179
Reviewed-By: Richard Lau <richard.lau@ibm.com>
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

Author: RafaelGSS

doc/contributing/releases.md

@@ -1410,9 +1410,9 @@ The commits in the generated changelog must then be organized:
 * Separate all SEMVER-MAJOR, SEMVER-MINOR, and SEMVER-PATCH commits into lists
 
 ```console
-$ branch-diff upstream/vN-1.x upstream/vN.x --require-label=semver-major --group --filter-release  # get all majors
-$ branch-diff upstream/vN-1.x upstream/vN.x --require-label=semver-minor --group --filter-release  # get all minors
-$ branch-diff upstream/vN-1.x upstream/vN.x --exclude-label=semver-major,semver-minor --group --filter-release  # get all patches
+$ branch-diff upstream/vN-1.x upstream/vN.x --require-label=semver-major --group --filter-release --markdown # get all majors
+$ branch-diff upstream/vN-1.x upstream/vN.x --require-label=semver-minor --group --filter-release --markdown # get all minors
+$ branch-diff upstream/vN-1.x upstream/vN.x --exclude-label=semver-major,semver-minor --group --filter-release --markdown # get all patches
 ```
 
 #### Generate the notable changes