fix: move infrastructure/aws/iam/s3 to scopes-static-files requirements

[sebastiancorrea81]

Summary

• Removes infrastructure/aws/iam/s3/ module from tofu-modules
• The S3 bucket policy logic (secure transport enforcement) is now declared directly in the static-files scope requirements (scopes-static-files/static-files/requirements/aws/main.tf)
• This follows the new approach where scope-specific infrastructure is declared in the service repository and consumed as a git module source

Related

• scopes-static-files branch feat/static-scope-requirements — contains the destination implementation

🤖 Generated with Claude Code