replace date utc with date now in introduction

The `date utc` command was removed in this PR:

nushell/nushell#2780

Author: Henrik Sjööh

book/introduction.md

@@ -38,10 +38,14 @@ What if we wanted to show the processes that were actively using the CPU? Just l
 
 So far, we've been using `ls` and `ps` to list files and processes. Nu also offers other commands that can create tables of useful information. Next, let's explore `date` and `sys`.
 
-Running `date utc` gives us information about the current day and time:
+Running `date now` gives us information about the current day and time:
 
 <<< @/snippets/introduction/date_example.sh
 
+To get the date as a table we can feed it into `date to-table`
+
+<<< @/snippets/introduction/date_table_example.sh
+
 Running `sys` gives information about the system that Nu is running on:
 
 <<< @/snippets/introduction/sys_example.sh

ja/book/introduction.md

@@ -40,7 +40,7 @@ CPUをアクティブに利用しているプロセスを表示したい場合
 
 これまで、`ls`と`ps`を利用してファイルやプロセスの一覧を表示しました。Nuはこの他にも便利なテーブルを作り出すコマンドを提供します。次に`date`と`sys`をみてみましょう。
 
-`date utc`を実行すると、現在の日時と時間に関する情報が得られます。
+`date now`を実行すると、現在の日時と時間に関する情報が得られます。
 
 <<< @/snippets/introduction/date_example.sh
 

snippets/introduction/date_example.sh

@@ -1,10 +1,2 @@
-> date utc
-──────────┬──────
- year     │ 2020
- month    │ 9
- day      │ 9
- hour     │ 9
- minute   │ 14
- second   │ 51
- timezone │ UTC
-──────────┴──────
+> date now
+2020-09-09 09:14:51.684619600 +00:00

snippets/introduction/date_table_example.sh

@@ -0,0 +1,6 @@
+> date now | date to-table
+───┬──────┬───────┬─────┬──────┬────────┬────────┬──────────
+ # │ year │ month │ day │ hour │ minute │ second │ timezone
+───┼──────┼───────┼─────┼──────┼────────┼────────┼──────────
+ 0 │ 2020 │     9 │   9 │    9 │     14 │     51 │ +00:00
+───┴──────┴───────┴─────┴──────┴────────┴────────┴──────────