Monaco should overflow

Hello,

I was trying the module on content.nuxt.com and I see this visual bug.

<img width="524" height="218" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ee2a44cd-8351-4806-ac29-219b0b3e2e1d" />

Currently, it creates a scrollbar.