Some accounting software cannot process documents wrapped in
StandardBusinessDocument headers. This function extracts the
inner UBL document while preserving parseability.