[I18N] *: fetch translation updates

Author: C3POdoo

locale/ar/LC_MESSAGES/services.po

@@ -1,28 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
+# Wil Odoo, 2025
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 #
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
-# Wil Odoo, 2025
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"services/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/services.rst:5
 msgid "Services"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/field_service/product_management.rst:11
 msgid "Product catalog"
-msgstr ""
+msgstr "كتالوج المنتجات"
 
 #: ../../content/applications/services/field_service/product_management.rst:13
 msgid ""
@@ -5050,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/planning.rst:305
 msgid "Switching shifts"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل مناوبات العمل"
 
 #: ../../content/applications/services/planning.rst:307
 msgid ""
@@ -5481,7 +5482,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/project/project_management/project_dashboard.rst:3
 msgid "Project dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة بيانات المشروع"
 
 #: ../../content/applications/services/project/project_management/project_dashboard.rst:5
 msgid ""
@@ -5711,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/project/project_management/project_profitability.rst:3
 msgid "Project profitability"
-msgstr ""
+msgstr "مدى ربحية المشروع"
 
 #: ../../content/applications/services/project/project_management/project_profitability.rst:5
 msgid ""
@@ -5916,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/project/tasks.rst:5
 msgid "Task management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المهام"
 
 #: ../../content/applications/services/project/tasks/recurring_tasks.rst:3
 msgid "Recurring tasks"
@@ -6604,7 +6605,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/project/tasks/task_stages_statuses.rst:53
 msgid "Task statuses"
-msgstr ""
+msgstr "حالات المهام"
 
 #: ../../content/applications/services/project/tasks/task_stages_statuses.rst:55
 msgid ""
@@ -6732,7 +6733,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/services/timesheets/billing_rates.rst:51
 msgid "Billing rate leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة الصدارة لنسبة الفوترة"
 
 #: ../../content/applications/services/timesheets/billing_rates.rst:56
 msgid ""

locale/ar/LC_MESSAGES/studio.po

@@ -1,27 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) Odoo S.A.
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 #
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2025
-# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-17 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 06:34+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2025\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-18 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-18-doc/"
+"studio/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: ../../content/applications/studio.rst:6
 msgid "Studio"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:5
 msgid "Automation rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد الأتمتة"
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions.rst:7
 msgid ""
@@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:206
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:281
 msgid "Click :guilabel:`Send`."
-msgstr ""
+msgstr "Click :guilabel:`Send`."
 
 #: ../../content/applications/studio/automated_actions/webhooks.rst:117
 msgid ""