Skip to content

v3.0.2

Choose a tag to compare

View all tags
@ogkalu2 ogkalu2 released this 06 Nov 06:41
v3.0.2
8977b91

Bug Fixes and Improvements

  • Resume interrupted or partially completed batch translations without restarting completed pages.
  • Updated UI translations and fixed untranslated interface text.
  • Open credit purchases in the system browser.
  • Improved desktop update handling, including installer-based updates when an update cannot be applied seamlessly.
  • Build desktop releases in production mode.

From v3.0.0

Rebuilt with a new desktop app and redesigned editor.

New Features

  • Faster translations: Translation pipeline is up to 2x faster.
  • Unified workspace: Translate and edit in the same workspace, with a collapsible editing toolbar and Focus view.
  • Project glossary: Save preferred translations, terms to keep untranslated, usage notes, story context, and tone with each project.
  • Region progress tracking: See which regions still need recognition, translation, cleanup, or lettering. Use Finish to complete only the missing steps.
  • Linked region editing: Source text, translation, and lettering are managed together. Editing or re-translating a region updates its lettering while preserving styling. Changes to recognized text mark the existing translation as outdated.
  • Better line detection: Text lines are detected more accurately.
  • Rotated lettering: Translations of tilted text are automatically rotated to match the original lettering.
  • Paint tool: Touch up artwork with a solid-color brush and eyedropper.
  • Restore tool: Brush away parts of a cleanup layer to reveal the artwork underneath, with controls for selecting overlapping layers.
  • Standalone RAR/CBR extraction: No need to install WinRAR, 7-Zip, or other extraction tools.

Improvements

  • Lower memory usage.
  • Redesigned translation controls, inspector, settings, and project home.
  • Canvas remains smooth even after thousands of imported images.
  • Movable brush controls keep cleanup and painting options close to the artwork.
  • Projects autosave to their .ctpr file after the first save.
  • Increased maximum font size for automatic text rendering.
  • Fixed some text block corners not being cleaned properly during inpainting.
Assets 4
Loading