Skip to content

KEYI 可译 v1.1.6 二进制实验版 2

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

@oisano11 oisano11 released this 01 Sep 08:37

本次更新

  • 新增 macOS arm64 DMG:打开后将“KEYI 可译”拖入 Applications。
  • 保留 macOS ZIP,方便手动解压。
  • Windows 仅提供 x64 安装器,已基于最新公开代码重新构建。
  • 包含新版设置界面、中文目标语言和统一的中英文产品语义。

macOS 首次使用

  1. DMG 内将“KEYI 可译”拖到 Applications,再从“应用程序”打开。
  2. 本实验版使用本机开发签名,未经过 Apple 公证。若系统拦截,在 Finder 中按住 Control 点按应用并选择“打开”;仍被拦截时,到“系统设置 → 隐私与安全性”底部选择“仍要打开”。不要关闭 Gatekeeper。
  3. 在 KEYI 的“设置 → 通用”授予辅助功能权限,授权后退出并重新打开应用。
  4. 选择“系统翻译”后,首次使用某个目标语言组合时,macOS 会下载对应的翻译语言资源。保持联网,按系统提示完成下载后重试。
  5. 系统未提供该语言组合、下载失败或长期无响应时,稍后联网重试,或改用云端翻译服务。系统翻译不应用“使用场景”和“表达风格”。

发布边界

  • Windows 安装器未使用 Authenticode,SmartScreen 可能显示“未知发布者”。
  • 安装器内外程序版本与 SHA-256 已核对一致。
  • macOS CoreChecks 97 项、AppChecks 61 项、Windows CoreChecks 12 项均已通过。
  • 这是实验二进制预发布,不启用自动更新。请先核对 SHA-256,并避免用于高敏感内容。