fix bug

Author: vangj

python/.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+dump.txt

python/proverbs.py

@@ -287,7 +287,7 @@ def get_syllables():
 Xav xav plag ntshav.
 Xyeej npluag tsis xyeej noob, xyeej tsawg tsis xyeej coob.
 Xyoob loj tsis cuag ntoo, muaj zog tsis cuag muaj hmoo.
-Yog yus txhiaj tsis se, yog tub tsis tuag.
+Yog yus txhiaj tsis se, yog yus tub tsis tuag.
 Yuav nkauj mog los ua poj niam, yam nkaus li muab kav tsawb los ua ko riam.
 Yuav tub hluas ua hau, yam nkaus li muab quav kws los ua ko hlau.
 Yug tub yug kiv los npaj laug, npaj qoob npaj loo tseg thiaj tau noj tau haus.

source/speaking.rst

@@ -402,11 +402,10 @@ Here are some proverbs. In Hmong, proverbs are called, ``Niaj Txhis Piv Txoj Lus
 * `Xav xav plag ntshav. <generate.html?q=xav+xav+plag+ntshav>`_
 * `Xyeej npluag tsis xyeej noob, xyeej tsawg tsis xyeej coob. <generate.html?q=xyeej+npluag+tsis+xyeej+noob+xyeej+tsawg+tsis+xyeej+coob>`_
 * `Xyoob loj tsis cuag ntoo, muaj zog tsis cuag muaj hmoo. <generate.html?q=xyoob+loj+tsis+cuag+ntoo+muaj+zog+tsis+cuag+muaj+hmoo>`_
-* `Yog yus txhiaj tsis se, yog tub tsis tuag. <generate.html?q=yog+yus+txhiaj+tsis+se+yog+tub+tsis+tuag>`_
+* `Yog yus txhiaj tsis se, yog yus tub tsis tuag. <generate.html?q=yog+yus+txhiaj+tsis+se+yog+yus+tub+tsis+tuag>`_
 * `Yuav nkauj mog los ua poj niam, yam nkaus li muab kav tsawb los ua ko riam. <generate.html?q=yuav+nkauj+mog+los+ua+poj+niam+yam+nkaus+li+muab+kav+tsawb+los+ua+ko+riam>`_
 * `Yuav tub hluas ua hau, yam nkaus li muab quav kws los ua ko hlau. <generate.html?q=yuav+tub+hluas+ua+hau+yam+nkaus+li+muab+quav+kws+los+ua+ko+hlau>`_
 * `Yug tub yug kiv los npaj laug, npaj qoob npaj loo tseg thiaj tau noj tau haus. <generate.html?q=yug+tub+yug+kiv+los+npaj+laug+npaj+qoob+npaj+loo+tseg+thiaj+tau+noj+tau+haus>`_
 * `Zais nyiaj txiag txhob zais nruab tiag, zais nyiaj kub txhob zais ntawm ntus cub. <generate.html?q=zais+nyiaj+txiag+txhob+zais+nruab+tiag+zais+nyiaj+kub+txhob+zais+ntawm+ntus+cub>`_
 * `Zaj tuag los vim zaj lub pov, raub ris tuag los vim lub qhov. <generate.html?q=zaj+tuag+los+vim+zaj+lub+pov+raub+ris+tuag+los+vim+lub+qhov>`_
 * `Zom zeb mob tes; tuav cos mob taws; ris dej mob nruab quam; noj mov nkaus diav maum. <generate.html?q=zom+zeb+mob+tes+tuav+cos+mob+taws+ris+dej+mob+nruab+quam+noj+mov+nkaus+diav+maum>`_
-