keras-onnx: Add error message if TF version is too high

[garymm]

Now that keras-onnx is no longer actively developed, it would be useful if the input TF version is too high to emit an error that directs users to tensorflow-onnx.