frontend-enterprise node upgrade

[binodpant]

• depends on Node 16 upgrade and peer dependency cleanup frontend-enterprise#250
• actual PR is build: Added support for node 16 frontend-enterprise#210
  @jmbowman @adamstankiewicz

[jmbowman]

This was completed in openedx/frontend-enterprise#250 .