Any user has as much power as the creator of the private lobby as long as they have the code.
I was able to launch a game even though the button did not display to me.

I was also able to send successful requests modifying parameters of the game before it starts, but it appears they get overridden by the legitimate session anyway.
I can craft a PR to fix this if that is convenient for you