add link checking github action

Been using this for our github starter course, should work for OMF as well to check for broken links

https://github.com/gaurav-nelson/github-action-markdown-link-check

https://github.com/comses-education/github-starter-course/blob/main/.github/workflows/check-markdown-links.yml