I understand why it's like it is, but I find the link moving strange. Here is the behavior for config maps, but it's a little weird in other places too like expanding a full command in a pod template.

/kind bug
/priority p3
/area usability
/assign @rhamilto @sg00dwin