Implement release-please for changelog creation and release automation

release-please Github actions: https://github.com/google-github-actions/release-please-action
Example python project: https://github.com/googleapis/python-storage

Things to note:
- The version information is in the `src/commitlint/__version__.py` file.