#5884 (comment)
I realize now that is because ISO-8859-1 simply isn't compatible with the LM format, which uses DOS codepages such as CP437.
I assume 96c9f62 is what caused this, and we should add some code to skip that test vector or handle it some other way.