Properly update the return value view when continuing.

Author: hzr

src/ecma-debugger/view_return_values.js

@@ -37,7 +37,7 @@ cls.ReturnValuesView = function(id, name, container_class)
     }
     else
     {
-      this._create_view_bound = null;
+      this._remove_bound_view();
       container.clearAndRender(this._return_values_no_content());
     }
   };
@@ -47,6 +47,11 @@ cls.ReturnValuesView = function(id, name, container_class)
     this._container.clearAndRender(templates.return_values(return_values, this._search_term));
   };
 
+  this._remove_bound_view = function()
+  {
+    this._create_view_bound = null;
+  };
+
   this._return_values_no_content = function()
   {
     return (
@@ -94,6 +99,7 @@ cls.ReturnValuesView = function(id, name, container_class)
 
     window.messages.addListener("view-created", this._on_view_created.bind(this));
     window.messages.addListener("view-destroyed", this._on_view_destroyed.bind(this));
+    window.messages.addListener("thread-continue-event", this._remove_bound_view.bind(this));
 
     window.event_handlers.input["return-values-text-search"] = function(event, target)
     {

src/ui-strings/ui_strings-en.js

@@ -1708,5 +1708,5 @@ ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_TO = "Returned to %s:%s";
 ui_strings.M_VIEW_LABEL_RETURN_VALUES = "Return Values";
 
 /* DESC: The content of the return value section when there are not return values. */
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES = "No return Values";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES = "No return values";