Allow deployment to both staging and production

[nellshamrell]

We need a way to deploy to BOTH environments (right now we only deploy to Prod through Travis).

[apex-omontgomery]

This works. It's manual using kubectl
ex:
kubectl set image deployment/operationcode-backend app=operationcode/operationcode_backend:1245 -n operationcode-staging