task: Implement functions to perform the `DiffUpdate` mutation

[minitriga]

Component

Python SDK

Task Description

Allow users to be able to trigger a DiffUpdate via the SDK as the SDK already has the ability to query for the diff summary.