supply Universal ctags for Appveyor build

[vladak]

Currently the Appveyor builds lack Universal ctags so a number of tests is skipped there.

[anotherdave]

Lesson learned, first squash the commits, then reference the issue!