Add support for GC roots "JNI local"

[thurka]

GC roots "JNI local" can be displayed similarly to "Java Frame" GC root in the stack trace extracted from heap dump.