A11Y - Filter & Find actions not accessible using keyboard shortcuts

Filter and Find actions in various views cannot be invoked using keyboard shortcuts. In the NetBeans profiler this works correctly.

Affected views - Sampler/Profiler live results/snapshots, Threads, Heap Viewer.