google-cloud-sdk fails to install

[alexreg]

Output of brew config

HOMEBREW_VERSION: 5.1.12-60-gd8deaca
ORIGIN: https://github.com/Homebrew/brew
HEAD: d8deaca5574faf79a27f110caedc9e153709e628
Last commit: 10 days ago
Branch: main
Core tap HEAD: 1c2c73f6d7b53e74c3c77a6c404a86ac9ab00d2f
Core tap last commit: 10 days ago
Core tap JSON: 25 May 18:12 UTC
Core cask tap HEAD: 3a3d069aba4d04e842c583850471299fb7937272
Core cask tap last commit: 10 days ago
Core cask tap JSON: 25 May 18:12 UTC
HOMEBREW_PREFIX: /opt/homebrew
HOMEBREW_BROWSER: open -a Safari.app
HOMEBREW_CASK_OPTS: []
HOMEBREW_DISPLAY: /var/run/com.apple.launchd.rF6CEn8KCi/org.xquartz:0
HOMEBREW_DOWNLOAD_CONCURRENCY: 20
HOMEBREW_EDITOR: mate_wait
HOMEBREW_FORBID_PACKAGES_FROM_PATHS: set
HOMEBREW_GITHUB_API_TOKEN: set
HOMEBREW_MAKE_JOBS: 10
HOMEBREW_SORBET_RUNTIME: set
Homebrew Ruby: 4.0.5 => /opt/homebrew/Library/Homebrew/vendor/portable-ruby/4.0.5/bin/ruby
CPU: deca-core 64-bit arm_firestorm_icestorm
Clang: 21.0.0 build 2100
Git: 2.54.0 => /opt/homebrew/bin/git
Curl: 8.7.1 => /usr/bin/curl
macOS: 26.4-arm64
CLT: 26.4.0.0.1774242506
Xcode: 26.5
Metal Toolchain: N/A
Rosetta 2: false

Output of brew doctor

Please note that these warnings are just used to help the Homebrew maintainers
with debugging if you file an issue. If everything you use Homebrew for is
working fine: please don't worry or file an issue; just ignore this. Thanks!

Warning: Some directories in the Caskroom do not have valid metadata.
  /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli
The following cask cannot be upgraded as-is.
To fix this, run:
  brew reinstall --cask --force gcloud-cli

Warning: Some installed casks are deprecated or disabled.
You should find replacements for the following casks:
  ace-link
  alacritty
  avidemux
  brewlet
  chromium
  djview
  electron
  gdat
  gstreamer-runtime
  hugin
  ilspy
  lastfm
  makemkv
  memo
  netdownloadhelpercoapp
  no-ip-duc
  openemu
  packet-peeper
  prezi-next
  prowlarr
  radarr
  scihubeva
  sekey
  sonarr
  sqlitestudio
  stolendata-mpv
  stretchly
  teeworlds
  topaz-gigapixel-ai
  topaz-video-ai
  transmission-remote-gui
  visual-studio
  wine-stable

Warning: Some installed kegs have no formulae!
This means they were either deleted or installed manually.
You should find replacements for the following formulae:
  wapm
  yleaf
  clipandmerge
  openssl@1.1
  pup
  dedup

Warning: Some installed formulae are deprecated or disabled.
You should find replacements for the following formulae:
  bsdmake
  git-flow
  icu4c@76
  icu4c@77
  mdcat
  openjdk@11
  openssl@1.1
  pcre
  qt@5
  serverless
  six
  speedtest-cli
  tldr
  tmate
  unoconv

Warning: Unbrewed dylibs were found in /usr/local/lib.
If you didn't put them there on purpose they could cause problems when
building Homebrew formulae and may need to be deleted.

Unexpected dylibs:
  /usr/local/lib/libgnugetopt.0.dylib

Warning: Unbrewed header files were found in /usr/local/include.
If you didn't put them there on purpose they could cause problems when
building Homebrew formulae and may need to be deleted.

Unexpected header files:
  /usr/local/include/BandedSmithWaterman.h
  /usr/local/include/BedReader.h
  /usr/local/include/Fasta.h
  /usr/local/include/IndelAllele.h
  /usr/local/include/IntervalTree.h
  /usr/local/include/LargeFileSupport.h
  /usr/local/include/LeftAlign.h
  /usr/local/include/Mosaik.h
  /usr/local/include/Region.h
  /usr/local/include/Repeats.h
  /usr/local/include/SmithWatermanGotoh.h
  /usr/local/include/Variant.h
  /usr/local/include/disorder.h
  /usr/local/include/filevercmp.h
  /usr/local/include/google/*
  /usr/local/include/join.h
  /usr/local/include/makeUnique.h
  /usr/local/include/mt19937ar.h
  /usr/local/include/multichoose.h
  /usr/local/include/multipermute.h
  /usr/local/include/sparsehash/*
  /usr/local/include/vec128int.h
  /usr/local/include/veclib_types.h

Warning: Unbrewed '.la' files were found in /usr/local/lib.
If you didn't put them there on purpose they could cause problems when
building Homebrew formulae and may need to be deleted.

Unexpected '.la' files:
  /usr/local/lib/libgnugetopt.la

Warning: Unbrewed '.pc' files were found in /usr/local/lib/pkgconfig.
If you didn't put them there on purpose they could cause problems when
building Homebrew formulae and may need to be deleted.

Unexpected '.pc' files:
  /usr/local/lib/pkgconfig/libsparsehash.pc

Warning: Unbrewed static libraries were found in /usr/local/lib.
If you didn't put them there on purpose they could cause problems when
building Homebrew formulae and may need to be deleted.

Unexpected static libraries:
  /usr/local/lib/libgnugetopt.a

Warning: Found Ruby file outside steipete/tap tap formula directory.
(/opt/homebrew/Library/Taps/steipete/homebrew-tap/Formula):
  /opt/homebrew/Library/Taps/steipete/homebrew-tap/goplaces.rb

Warning: You have unlinked kegs in your Cellar.
Leaving kegs unlinked can lead to build-trouble and cause formulae that depend on
those kegs to fail to run properly once built. Run `brew link` on these:
  yleaf

Description of issue

Installing google-cloud-sdk gives the following error. Is this normal? What's going on?

$ brew reinstall -v --debug -f google-cloud-sdk
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Cask::CaskLoader::FromAPILoader): loading google-cloud-sdk
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 -V
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 -V
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 --fail --location --silent --head https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/b80b5342a5871874fd85c75e9bb6a628791a78f4/Casks/g/gcloud-cli.rb
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 --fail --location --silent --head --request GET --http1.1 https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/b80b5342a5871874fd85c75e9bb6a628791a78f4/Casks/g/gcloud-cli.rb
==> Downloading https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/b80b5342a5871874fd85c75e9bb6a628791a78f4/Casks/g/gcloud-cli.rb
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --fail --connect-timeout 15 --retry 3 --remote-time --output /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/91659579ca3712a19f562cc0755131a73cc932ea0f0124062ae5b6c0b341b619--gcloud-cli.rb.incomplete --location https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/b80b5342a5871874fd85c75e9bb6a628791a78f4/Casks/g/gcloud-cli.rb
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--   100  3933  100  3933    0     0   122k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  120k
==> Verifying checksum for '91659579ca3712a19f562cc0755131a73cc932ea0f0124062ae5b6c0b341b619--gcloud-cli.rb'
==> Fetching downloads for: gcloud-cli
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 -V
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 -V
/usr/bin/env /opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared/curl --disable --cookie /dev/null --globoff --show-error --user-agent Homebrew/5.1.12-60-gd8deaca\ \(Macintosh\;\ arm64\ Mac\ OS\ X\ 26.4\)\ curl/8.7.1 --header Accept-Language:\ en --retry 3 --fail --location --silent --head https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
==> Checking quarantine support################ Downloading  60.3MB/ 60.5MB
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -h
/usr/bin/env /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swift -target arm64-apple-macosx26 /opt/homebrew/Library/Homebrew/cask/utils/quarantine.swift
==> Quarantine is available.                    Downloaded   60.5MB/ 60.5MB
==> Verifying Gatekeeper status of /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.quarantine /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
==> /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz is not quarantined
==> Quarantining /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
/usr/bin/env /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swift -target arm64-apple-macosx26 /opt/homebrew/Library/Homebrew/cask/utils/quarantine.swift /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz https://cloud.google.com/cli/
==> Verifying checksum for '68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz'
✔︎ Cask gcloud-cli (569.0.0)                     Verified     60.5MB/ 60.5MB
==> Cask::Installer#install
==> Printing caveats
==> Caveats
To use additional binary components installed via gcloud, add the "/opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/bin"
directory to your PATH environment variable, e.g., (for Bash shell):
   export PATH=/opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/bin:"$PATH"

==> Cask::Installer#fetch
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading python@3.13
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading mpdecimal
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading openssl@3
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading sqlite
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading xz
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading ca-certificates
/opt/homebrew/Library/Homebrew/brew.rb (Formulary::FromAPILoader): loading readline
==> Verifying Gatekeeper status of /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.quarantine /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
==> /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz is quarantined
==> Verifying checksum for '68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz'
/usr/bin/env tar --list --file /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
All dependencies satisfied.
==> Installing Cask gcloud-cli
==> Cask::Installer#stage
==> Extracting primary container
==> Using container class UnpackStrategy::Tar for /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
/usr/bin/env tar --extract --no-same-owner --file /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz --directory /private/tmp/homebrew-unpack-20260531-89681-l4afm9
mv /private/tmp/homebrew-unpack-20260531-89681-l4afm9/google-cloud-sdk /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk
==> Verifying Gatekeeper status of /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.quarantine /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
==> /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz is quarantined
==> Propagating quarantine from /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz to /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.quarantine /Users/alex/Library/Caches/Homebrew/downloads/68154520f87bb5d058138efbf0c115dd670c8e98b2644c5c437819e147a75983--google-cloud-cli-569.0.0-darwin-arm.tar.gz
/usr/bin/env /usr/bin/xargs -0 -- chmod -h u+w
/usr/bin/env /usr/bin/xargs -0 -- /usr/bin/xattr -w com.apple.quarantine 0181\;6a1bb530\;Homebrew\\x20Cask\;C04AFF73-AF7C-4EBC-97CB-350EC035FACD
==> Creating metadata directory: /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/.metadata/569.0.0/20260531041248.482
==> Creating metadata subdirectory: /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/.metadata/569.0.0/20260531041248.482/Casks
==> Installing artifacts
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::PreflightBlock
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::Installer
==> Running installer script 'google-cloud-sdk/install.sh'
/usr/bin/env PATH=/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/opt/homebrew/Library/Homebrew/shims/shared:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/install.sh --quiet --usage-reporting false --bash-completion false --path-update false --rc-path false --update-installed-components --install-python false
Welcome to the Google Cloud CLI!

All components are up to date.

This will install all the core command line tools necessary for working with
the Google Cloud Platform.

==> Source [/opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/completion.bash.inc] in your profile to enable shell command completion for gcloud.
==> Source [/opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/path.bash.inc] in your profile to add the Google Cloud SDK command line tools to your $PATH.

For more information on how to get started, please visit:
  https://cloud.google.com/sdk/docs/quickstarts


==> Installing artifact of class Cask::Artifact::BashCompletion
==> Renaming completion google-cloud-sdk to google-cloud-sdk
==> Linking Bash Completion 'completion.bash.inc' to '/opt/homebrew/etc/bash_completion.d/google-cloud-sdk'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.bash.inc /opt/homebrew/etc/bash_completion.d/google-cloud-sdk
==> Adding com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames metadata
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.bash.inc
==> Existing metadata is: 
/usr/bin/env chmod -- u+rw /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.bash.inc /opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/completion.bash.inc
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -w com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames \(\"google-cloud-sdk\"\) /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.bash.inc
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::ZshCompletion
==> Linking Zsh Completion 'completion.zsh.inc' to '/opt/homebrew/share/zsh/site-functions/_google_cloud_sdk'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc /opt/homebrew/share/zsh/site-functions/_google_cloud_sdk
==> Adding com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames metadata
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc
==> Existing metadata is: 
/usr/bin/env chmod -- u+rw /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc /opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -w com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames \(\"_google_cloud_sdk\"\) /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/completion.zsh.inc
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Linking Binary 'gsutil' to '/opt/homebrew/bin/gsutil'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/gsutil /opt/homebrew/bin/gsutil
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Linking Binary 'bq' to '/opt/homebrew/bin/bq'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/bq /opt/homebrew/bin/bq
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Linking Binary 'docker-credential-gcloud' to '/opt/homebrew/bin/docker-credential-gcloud'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/docker-credential-gcloud /opt/homebrew/bin/docker-credential-gcloud
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Linking Binary 'gcloud' to '/opt/homebrew/bin/gcloud'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/gcloud /opt/homebrew/bin/gcloud
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Linking Binary 'git-credential-gcloud.sh' to '/opt/homebrew/bin/git-credential-gcloud'
/usr/bin/env /bin/ln -h -f -s -- /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/git-credential-gcloud.sh /opt/homebrew/bin/git-credential-gcloud
==> Adding com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames metadata
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -p com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/git-credential-gcloud.sh
==> Existing metadata is: 
/usr/bin/env chmod -- u+rw /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/git-credential-gcloud.sh /opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/bin/git-credential-gcloud.sh
/usr/bin/env /usr/bin/xattr -w com.apple.metadata:kMDItemAlternateNames \(\"git-credential-gcloud\"\) /opt/homebrew/Caskroom/gcloud-cli/569.0.0/google-cloud-sdk/bin/git-credential-gcloud.sh
==> Installing artifact of class Cask::Artifact::PostflightBlock
/usr/bin/env /opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/bin/gcloud config virtualenv create --python-to-use /opt/homebrew/opt/python@3.13/libexec/bin/python
Creating virtualenv...
Installing modules...
ERROR: Can not perform a '--user' install. User site-packages are not visible in this virtualenv.
ERROR: Virtual env setup failed.
ERROR: Certain gcloud commands require extension binary modules. To install the modules manually, run: 
  $ gcloud config virtualenv create --enable-virtualenv
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Unlinking Binary '/opt/homebrew/bin/git-credential-gcloud'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Unlinking Binary '/opt/homebrew/bin/gcloud'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Unlinking Binary '/opt/homebrew/bin/docker-credential-gcloud'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Unlinking Binary '/opt/homebrew/bin/bq'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::Binary
==> Unlinking Binary '/opt/homebrew/bin/gsutil'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::ZshCompletion
==> Unlinking Zsh Completion '/opt/homebrew/share/zsh/site-functions/_google_cloud_sdk'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::BashCompletion
==> Unlinking Bash Completion '/opt/homebrew/etc/bash_completion.d/google-cloud-sdk'
==> Reverting installation of artifact of class Cask::Artifact::PreflightBlock
==> Purging files for version 569.0.0 of Cask gcloud-cli
Error: Failure while executing; `/usr/bin/env /opt/homebrew/share/google-cloud-sdk/bin/gcloud config virtualenv create --python-to-use /opt/homebrew/opt/python@3.13/libexec/bin/python` exited with 1. Here's the output:
Creating virtualenv...
Installing modules...
ERROR: Can not perform a '--user' install. User site-packages are not visible in this virtualenv.
ERROR: Virtual env setup failed.
ERROR: Certain gcloud commands require extension binary modules. To install the modules manually, run: 
  $ gcloud config virtualenv create --enable-virtualenv

[daeho-ro]

Is your shell set PIP_USER env? If so, can you try it again after unset?

[alexreg]

It's not set, no.

And yes, I did migrate from an Intel processor MacBook, but several years ago. I thought I reinstalled everything since then.